Tesco has significantly reduced the number of products it claims to match Aldi prices on, after changing the way it verifies the comparisons.