The UK advertising watchdog has banned the advert, which ran on its website, which featured a model marketing Next’s “power stretch denim leggings”.