The UK's cheapest supermarket for January 2025 has been named after consumer group Which? compared prices on 100 products from eight supermarkets last month.