The Birmingham location is one of only two B&M stores in the country to hold the lowest hygiene rating