Homes Under the Hammer presenter Dion Dublin was left in shock as one couple shared the chaos they had been left in after purchasing a plot at auction and making a startling discovery