The couple were 'nervous and excited' to make the announcement, saying it was something they had 'spoken about for a long time'