The professional dancer reflected on the year and issued advice for those struggling themselves