Dunelm shoppers say the Mandalay Duvet Set 'looks expensive' and feels 'amazingly soft' to sleep in