David Beckham was left red-faced after NBA icon Shaquille O'Neal found his wallet on the street in Beverly Hills and gave the football legend an ultimatum