The new Labour Party government has plans for a net-zero "grocery tax" - but experts are warning it could hit UK households hard in the pocket.