Beauty fans say the L'Oréal Paris Elvive Glycolic Gloss set left their hair 'literally shimmering in the light' and smelling 'amazing' days after washing