Thousands of workers at the Homebase DIY chain face uncertainty over their future amid reports that the retailer is close to appointing administrators.