The restaurant will open in a Victorian Grade II-listed building near St Paul's Square