Many of the popular stalls and features of Birmingham's Frankfurt Christmas Market have made a comeback - but one thing is missing