The presenter sparked concern among fans after taking an unexpected break from the show since August 8