The couple are currently living 260 miles apart as he delves into his role as Plymouth Argyle head coach