Strictly Come Dancing paid tribute to two of its stars who are no longer with us and viewers were left in tears after a touching message was shown on screen