Donyell Malen joined Aston Villa from Borussia Dortmund in January