Aston Villa's president of football operations Monchi considered Real Madrid's Arda Guler in January