Birmingham City have agreed to loan out Ayumu Yokoyama for the rest of the season