Villa boss Unai Emery has previously said the Argentine could leave the club during the January transfer window