Newcastle's equaliser against Tottenham was allowed to stand after a VAR check for handball in the build-up, with the Premier League later issuing a statement