Coutinho spent the first half of the season on loan at childhood club Vasco da Gama in Brazil