Villa have launched their first signing attempt this January with a bid for the Borussia Dortmund forward