Nigel Boyle shot to fame in Line of Duty and is now in Going for Gold, a new boxing play