Aston Villa signed midfielder Amadou Onana from Everton - where the Belgian had worked under Frank Lampard - in the summer