The West Brom manager's home in Valencia has been hit by deadly floods and he has spoken of the anguish