Peter McNeeley fought Tyson in the former heavyweight champion's first fight back after a three-year prison sentence