From April 15, private sellers on eBay will only be able to list items on the platform using its "Simple Delivery" shipping method.