The father-of-two was 34 when he was finally diagnosed with arthritis in 2023