Some of Labour's major changes to the welfare system will be pushed through into legislation without the chance for claimants or campaigners to have a say