Labour Party leader is set to drive through welfare cuts that could affect the UK’s most severely disabled, the Guardian reports.