More than 800 UK holidaymakers have launched legal action against TUI after being struck down with severe illnesses at luxury hotels in Cape Verde.