Scottish singer KT Tunstall, 49, had viewers doing a double take as she showed off her edgy new look during an appearance on The One Show this week, 21 years after her debut album