The building society, which is the largest in the world, is on course to hand customers £50 each thanks to its acquisition of a rival.