A couple have started their legal challenge against the Labour Party and Scottish government decisions to cut winter fuel payments.