Motorists warned changes could see them fall foul of the law