The BBC Sounds podcast host has issued an urgent warning to anyone on a fixed tariff about a little-known rule ahead of the energy price cap.