Fifteen ‘high-quality’ homes could be built on a piece of grassland next to the canal