Building society says it will be removing popular deal at the end of the month