Leigh Rodgers died after having a a rare allergic reaction to an iodine-based dye used during a CT scan