The Dacia Sandero has been named as the best new car in Britain for value