The sparkly sandals brighten any outfit, from dresses to jeans