DWP is developing a new system to help people track down lost pensions, which could help you add thousands to your retirement savings.