The average homeowner is set to pay an additional £3,273 per year as mortgage rates have climbed significantly since the pandemic-era lows, according to My Home Move Conveyancing.