The TV architect has had two marriages and is now dating a widowed opera singer