The UK's biggest building society has axed a key service which affects hundreds of thousands of customers today (Thursday February 6).