Drivers have suffered the fourth month of rising prices at the pumps, they have been warned.