Heather Elisabeth Taylor crashed into a central reservation when she swerved to avoid a pedestrian