The little known rule carries an £80 fine for drivers unaware of what to correctly do